Não haverá árvores de Natal, mas serão desinfetados... com a água gelada da mangueira.
Неће бити божићних стабала, али биће дезинсекције, леденом водом из шмркова. Вољно!
E recuperou as forças com o fruto de uma palmeira... e com a água que dá vida... no poço de Madiã.
И нађе снаге од воћа натоварених палми... и води која живот даје, сливајући се са извора мидјанских.
O que há de errado com a água?
Šta nije u redu sa vodom?
O que aconteceu com a água?
Šta nije u redu s vodom?
Com a água a essa temperatura, terá apenas quatro minutos.
Na ovoj temperaturi vode, imaæeš oko èetiri minuta. Zapamtiæu to.
Devagar com a água, carregar no vinho... tocar os sinos sempre que vir alguém dormindo.
Мање воде... више вина. И звонити звоном кад год неко почне да дрема.
Nesta época, com a água fria, pode ser mais.
U ovo doba godine kada je voda hladna? Možda i duže.
Eu pensei que ficaríamos bem com a água dos outros apartamentos, cisternas e tanques.
Mislio sam da æe nam biti dobro sa vodom iz drugih stanova ili cisterni.
Deve ser alguma coisa com a água daqui, certo,
Mora da su nešto tražili ovde.
Se pensamentos fazem isso com a água, imagine o que podem fazer conosco.
Ako misli mogu to da urade vodi... Zamisli šta naše misli mogu da urade nama.
E quando reagir com a água salgada, seu crescimento irá extrapolar.
I kada doðe do reakcije slanom vodom tendecija rasta ima da eksplodira.
O que houve com a água?
Šta je to sa vodom što...
Talvez congelar com a água gelada do mar no compartimento, muito até, e porque agora que a coisa de implodir estaria fora de cogitação, afogamento realmente poderia ser trazido de volta a questão.
Ja sam samo, znaš, razmišljao kako bi za potpuni doživljaj ovog iskustva samo još trebalo malo smrzavajuæe hladnog mora u odeljku, ma što malo, puno, a kako je sad implodiranje malo verovatno, utapljanje æe poslužiti svrsi.
Não se preocupe com a água, o chão é encerado.
Oh. Ne brinite za vodu podovi su laminirani.
Ela usava um casaco de pele que ficou viscoso... e pesado com a água.
Nosila je postavljen kaput koji je postao debeo i težak od vode.
Agora, pode consertar a eletricidade como você fez com a água?
Sada, možeš li popraviti struju kao što si i vodu?
Você fez o chá com a água do meu banho?
Napravio si èaj od vode nakon mog kupanja?
Bug, quando terminar com a água, traga meu kit de barbear em minha mala.
Bug, kad završiš s vodom, donesi mi pribor za brijanje iz torbe.
Acho que ficamos com a água.
Izgleda da æemo mi naæi vodu.
Rápidas mudanças climáticas, crise econômica, reestruturação dos fluxos de energia, extinção de espécies e problemas com a água.
Ubrzane promene u klimi, finansijske propasti, reorganizacija energetskog sistema, nestanak vrsta, problemi sa vodom.
Vá primeiro, só não acabe com a água quente.
Ti idi prvi. Samo nemoj potrošiti svu toplu vodu.
Não podemos deixá-lo aí, pode fazer algo com a água.
Ne smijemo ga ostaviti. Tko zna kako djeluje na vodu.
Chega de encher o saco com a água!
Доста више са гњаважом о води!
E todo mundo só assumiu porque não aconteceria nada de prejudicial com a água.
Svi su pretpostavili da æe proces iz vode izvaditi sve štetno.
Eu enfrentarei este guardião, e retornarei com a água para desfazer essa maldição.
Ja æu se suoèiti sa tim èuvarem i vratiæu se sa vodom koja æe poništiti ovo nesretno prokletstvo.
Não há nada de errado com a água em Ambler.
Sve je u redu sa vodom u Ambleru.
Sério, esses caras vão te foder com a água das sarjetas se chover amanhã.
Озбиљно, те сероње ће да те сјебу с водом у темељима ако падне киша сутра.
Yin é caracterizado como lento, gentil, passivo. Está associado com a água e a feminilidade.
"Jin" je okarakterisan kao spor, mekan, pasivan, uz njega se vezuje voda i ženstvenost.
Com a água a uma temperatura de -36º e a sensação de -5º, os sobreviventes do voo 1549 literalmente lutaram para sobreviver.
Sa temperaturom vode od 36 stepeni i vjetrom od -5. Preživjeli putnici leta 1549 doslovno imaju minute da prežive.
Então imaginem uma nova maneira de viver com uma nova relação com a água, e também "hibridização" de programas de recreação e ciência em termos de monitoramento.
Можете замислити неки нови начин живота са новим односом са водом, и такође са хибридним порограмом рекреације и науке који би све то надгледао.
É o que está acontecendo com a água dentro daquela pipoca.
То је оно што се дешава са водом у кокици.
E outras mulheres chegaram e elas se sentaram em circulo, e Michaela banhou minha cabeça com a água sagrada.
Druge žene su stigle i sele u krug. Mihaela mi je oprala glavu svetom vodom.
Levei a plataforma para o Lago Okeechobee e passei uma semana dentro d'água, esperando com a água pelo peito, nove horas por dia, do nascer ao pôr do sol, para conseguir uma imagem que pudesse transmitir isso.
Однео сам ову платформу до језера Окичоби и провео преко недељу дана у води, зароњен до струка, у деветочасовним сменама од свитања до сумрака да бих добио једну слику за коју сам мислио
E com isso podíamos ver que a poeria radioativa descia com a água, do topo da montanha para dentro dos rios, e chegando até o oceano.
Tako smo mogli da vidimo kako se radioaktivna prašina spira s vrha planine u rečni sistem i curi u okean.
e então, conforme a amônia re-evapora e se combina com a água de volta ao lado quente,
ali nije mogao ništa da započne sa tim jer u to vreme nije imao potrebne alate.
Aqui existe uma espécie de uma placa quente com a água quente da fumarola saindo dela.
Овде постоји смешна врста решоа из којег излази изворска вода.
E onde esta energia se encontra com a água, algo novo emerge: a vida.
I kad ta energija dodirne vodu, nešto novo nastaje: život.
0.74196219444275s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Неће бити божићних стабала, али биће дезинсекције, леденом водом из шмркова. Вољно! 